美国通胀率因烟草价格上涨而提高

薇薇安

　　据《电讯报》报道编译　　官方的统计数字显示，美国公司8月份购买烟草、医药品和轻型卡车的价格上涨了，推动批发的通货膨胀率上升了0.4%。
　　不包括食品和能源价格在内，核心生产价格指数的通货膨胀率连续8个月上涨，达到了过去6个月的最高水平。
　　美国劳动部发布的数据显示，7月份整体的生产价格指数上涨了0.2%，该指数测量在到达消费者之前的所有产品价格的变化。
　　美国劳动部说，新鲜水果、甜瓜、牛肉的价格上涨，在推高通货膨胀方面起到了重要作用。
　　另一个重要原因是烟草价格上涨了2.8%。烟草的价格在7月份攀升了2.8%，占7月份价格上涨的近四分之一。
　　美国的汽油价格连续第二个月下降，跌了2.8%，而食品价格自1月份以来出现最大的涨幅，在8月上涨了0.6%。通货膨胀率继6月份出现0.4%的下降之后于7月份出现上升。
　　分析师说，在联邦储备银行主席Ben Bernanke面临批评，称中央银行的政策迫使通货膨胀率上升之后，这些数据发出了对美国而言更多坏消息的信号。
　　Bernanke先生坚持认为，价格上涨是暂时的，他说，通货膨胀将会保持低水平，消除人们对失业增加和全球经济发展放缓的担忧。
　　通胀率降低也会给联邦储备银行提供更多灵活性，来保持低利率，以及帮助改善苦苦挣扎的经济。
　　洞察经济公司（Insight Economics）的经济学家Steven Wood说，这些数字还显示，适度的通货膨胀压力继续在美国增大。他补充说：“在今年的剩余时间里，通货膨胀可能会降低，因为去年能源价格激增的势头逐渐减弱。”
　　不过，资本经济公司的美国高级经济学家Paul Dales说：“整体而言，这些数据对改变我们认为的看法几乎没起到什么作用，即最近核心消费价格通胀提高是暂时的，明年将会下降。”
　　美国的整体通货膨胀在过去12个月里已经增长了7.2%，完全低于5月份时出现的7.3%的攀升，那是两年半来最大的增幅。
　　同期的核心指数攀升了2.5%，是自2009年以来最大的增幅。
　　尽管有人警告通胀的压力仍然在增大，但美国联邦储备银行将短期的利率稳定在自2008年12月以来近乎于0的水平。
　　价格顶峰时分别达到每加仑4美元和每桶97美元的天然气和石油价格的下跌，帮助减轻了压力，因为美国的消费者避免开车而选择乘坐公共交通工具。
　　9月上旬，政策制定者们坚持认为，他们会将零利率至少保持到2013年中期，以便刺激消费者和企业将资金注入经济。
　　美国中央银行在6月份的时候预测，通货膨胀将保持在其非正式的目标范围内，即直到2012年底，低于2%。

zstobacco

谢谢分享